【音樂】 haiyani（女生）

"he pina ka uyoung ku tatala namen,
ta sinary kwa paci panayingbengan,
he amiyan su tazipcipan du vahey namen,
ji nuru nu ratngan kwa cinaripan,
du kasuzi nuka jiku makapanan,
taka bayuobayou nu minannaw,
mirarey mango o macyarayou,
a omvetavetong su ris du ilawud,
kalan su vuvwavuwang nu arayo"
每一年的鬼頭刀魚月，全島族人，各部落的男性，無一不出海，頂著強勁海流，逆流划船，獵捕追蹤在海裡閃爍金黃色魚紋的鬼頭刀魚，我耗盡了體力，疲憊不堪，然而，當我釣不到飛魚的時候，家裡的妻子如是喜愛咬人的螃蟹，擺臭臉，給我難堪，不給我先吃地瓜，補充耗盡的體力，如此的女人是何等的不理解男性在海上頂著大太陽，頂著海流划船的辛勞。當初我造船，就是希望家人可有依靠，有鮮魚湯可以溫飽，在海上獵魚，豈有天天豐收的好事。唉，我娶了一位惡妻啊。