【音樂】 飯盒歌
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
高雄縣桃源鄉拉阿魯哇族傳統詞曲
這首歌共分五段,前兩段是埋怨妻子之歌,丈夫因為妻子的催促,出門時竟忘了帶飯盒就去工作,第二段則是忘了穿兩件裙子,害他私處容易曝光。第三段則是一個少男以破布子樹隱喻成熟的女人,以嫩蘆葦心做的彈頭比喻自己,雖然很想等在樹下狩獵,但終究打不到樹上的鳥。第四段是年輕時曾經去拜訪過三民鄉的卡族人。第五段則是要去提親的家長讚譽未來的媳婦是全村最勤勞的人。從曲調的結構上來分析,這首曲子與鄒族的「對唱之歌iyahaena」完全一樣,只是歌詞完全不同。從這首「pupunga飯盒歌」,也看到了拉阿魯哇族與鄒族之間音樂之間的採借關係。