【音樂】 正字三姑回門全本(上下卷)

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

《三姑回門》內容從媒人到邱府說親到新娘于歸王府三日後回門之事。
木魚書《三姑回門》特別註明唱、白部分。
故事取材自日常生活,上卷以邱家為場景,將廣東地區女兒出嫁前,趕辦嫁妝、請好命婦人為新娘開面,到新娘與親朋、好友哭別,臨嫁前母親的叮囑。一一詳細描述。
下卷從迎娶前一日王家的準備,到迎娶、鬧洞房、新婦與翁姑相見情形,王家宴客、再次鬧房、到三姑回門,一家相見,與好姊妹相聚,到新郎到岳家飲宴,攜妻子回家。
可從中瞭解廣東地區嫁女的禮俗,其中所說的吉祥話,更可以提供給讀者在實際場合運用。

下卷:會友送號、王府迎親、食暖堂飯、拜堂行禮、梅桌謝客、子弟鬧房、三姑回門、吉慶團圓。

詳細資料

名稱

主要名稱
正字三姑回門全本(上下卷)
其他名稱
其他名稱: 

新編全本時興送嫁歌文

典藏與管理

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

內容描述

《三姑回門》內容從媒人到邱府說親到新娘于歸王府三日後回門之事。
木魚書《三姑回門》特別註明唱、白部分。
故事取材自日常生活,上卷以邱家為場景,將廣東地區女兒出嫁前,趕辦嫁妝、請好命婦人為新娘開面,到新娘與親朋、好友哭別,臨嫁前母親的叮囑。一一詳細描述。
下卷從迎娶前一日王家的準備,到迎娶、鬧洞房、新婦與翁姑相見情形,王家宴客、再次鬧房、到三姑回門,一家相見,與好姊妹相聚,到新郎到岳家飲宴,攜妻子回家。
可從中瞭解廣東地區嫁女的禮俗,其中所說的吉祥話,更可以提供給讀者在實際場合運用。

下卷:會友送號、王府迎親、食暖堂飯、拜堂行禮、梅桌謝客、子弟鬧房、三姑回門、吉慶團圓。

物件類別
音樂
其他內容描述
評析: 

《三姑回門》上卷中的「大開炭埕」、「同必哭別」、「設筵告祖」中,因應習俗,新娘一連數晚啼哭。從她哭訴的內容中,發覺新嫁娘把自己當成不久人世,行將就木之人,殷殷切切叮囑送嫁的家人、親友,彷彿交代「遺言」。
「諸親送嫁」中女眷親戚對新娘哭別,也順便教授日後婆家的相處之道。
「設筵告祖」則以「往生者」的身份,感謝兄弟、伴娘陪伴,也表示祝福。
「胡氏訓女」乃是母親再三叮嚀入夫家後應有的份際。
「王府迎親」時,三姑出嫁時用方言敘述不捨家人的心情,凸顯地方特色。
「同必哭別」中以花果、蟲鳥、藥名等嵌入,與姊妹淘哭別,「食暖房飯」中針對每盤菜所說的吉祥話,都見巧思。
好命婦人開面、伴郎賀喜時講的吉祥話可作為,一般人要說好話祝福時範本。

主題關鍵字: 

出嫁、回門、家庭

相關計畫: 

善本曲譜數位檔案詮釋資料建置計畫

創作者

作者
作者: 
翁偶虹

貢獻者

貢獻者
相關貢獻者: 
簡秀珍[詮釋]

識別碼

識別碼
M0906604
檔案列表