父親的心聲歌詞翻譯

下載檔案

檔案列表

父親的心聲

檔案列表

【音樂】父親的心聲

【音樂】父親的心聲

典藏者

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

詳細資料

詳細資料

名稱

主要名稱

父親的心聲

典藏與管理

典藏者

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

典藏與管理

數位物件典藏者:

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

物件類別

音樂

其他內容描述

詞意:

父親說：「我為女兒Nanga出嫁的事，讓我非常的煩心，做孩子的，妳應該要聽話，若妳聽懂我所說的話，就應該會用心的想，妳就應該有所回應。孩子再見了！為你的事頭感到很痛。」
（口述）女兒回應說：「爸爸！我已經了解你的想法，我答應嫁人就是了，爸爸再見了！」

音樂類別:

原住民音樂

音樂族群:

泰雅族音樂

音樂類型:

歌謠

族群:

泰雅族

主題關鍵字:

田野調查影音資料、泰雅族、傳統小調歌謠、宜蘭縣大同鄉寒溪村Stagis部落

相關計畫:

泰雅族音樂文化資源調查計畫

地點

創建地點

採集地點:

宜蘭縣大同鄉寒溪村

地圖上標記點經由國立傳統藝術中心臺灣音樂館校正

貢獻者

貢獻者

演出:

吳張阿鳳 [演唱]

計畫主持人:

余錦福

攝影:

陳韻如

攝影:

鍾頤時

拍攝:

余錦福

翻譯:

余錦福 [譯詞]

相關貢獻者:

陳義春[拼音]

識別碼

識別碼

M0908221