【音樂】 Timilratilraw(1)

此首timilratilraw由建和部落林昇徳長老錄製，由高長保（191~1993）演唱，於西元1993年建和部落年祭進行的錄音。根據演唱者女兒，高玉春所述，高長保由於年老，在錄音前已多年不演timatilraw（吟唱），是為了傳承而進行的錄音，而高長保長老也於同年年底過世，成為建和部落目前僅存的錄音。此首timilratilraw為在祭典中所錄音的版本，其歌詞背後所隱含的涵義，意義深遠。第二段的歌詞中dulik為一個「使役動詞」，一般生活用語中，意思為「使…排列」，除了按照其字面翻譯外，這也是一種「象徵」手法的使用。象徵著祖先「指示」、「指引」的涵意。