【音樂】 山芋(聖貝祭祭前歌之一)
拉阿魯哇族排剪社與雁爾社傳統詞曲
(1)在聖貝祭開始之前,族人先歌頌祭典及生活中數種重要植物,其中有祭典時做護身符的植物,平時做舂米木杵的樹木,還有征戰中會使迷路的人停留的植物,和一種會提醒族人敵人將要來的開花植物。
(2)這是一首教族人一定要回來參加,且必須準時參加聖貝祭的歌曲,否則就會像這個故事的主角一樣變成星星。歌曲內容在描述有六個獵人和一隻狗因為追趕獵物,延誤了參加祭典的時間,回到部落後因為很想參加祭典,但卻不能步入祭場,就在祭場上空飛來飛去,他們的親人想伸手抓他們下來參加,但因為已經錯過時間,他們只能在天上飄,祭典結束時,六個獵人和狗飄到天上,變成北斗七星,這首歌同時也是拉阿魯哇族人北斗七星之來源的一首歌。這首歌族人只知大意,歌曲內容已經無人能解。
(3)一個長的又高又大的人到山上去,回來時下毛毛雨,等到月亮出來的時候,他的狗回來了,他長的實在太高,長到終點,變彎腰了。
(4)頭目到每一家去,去找一個人陪他去拿裝在矛器尾端底部的鐵。
(5)那天晚上兩人講好要一起去很多女孩子的地方,和他們聚會,可是你沒有去,現在再說要去,就算了吧。
(6)我已經準備好要煮東西了,但是客人到家裡,也許聽到不好聽的話,或別的原因,就走了,我感到抱歉,希望十天後再來玩。
(7)【老人獨唱】我們是不是聚在一起,一起來聊天,希望以後常常這樣,去拿一點喝的東西來,我們大家一起喝。