【音樂】 燕那老姐
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
台南縣甲仙鄉小林村西拉雅族傳統詞曲
小林村吳口娘唱的「yen na lau ze(燕那老姐)」,應該是兩首不同歌謠組合在一起之後,形成的歌謠。前面第一段是確是「yen na lau ze(燕那老姐)」的歌調,這與六龜地區潘文桂等人的唱法一樣。但第二句之後,卻轉到「zui ling(水金)」的曲調上去。這也顯示年長的族人過去唱過太多不同的歌謠,一時之間張冠李戴的現象在所難免。
Jump to Navigation Jump to Main content
台南縣甲仙鄉小林村西拉雅族傳統詞曲
小林村吳口娘唱的「yen na lau ze(燕那老姐)」,應該是兩首不同歌謠組合在一起之後,形成的歌謠。前面第一段是確是「yen na lau ze(燕那老姐)」的歌調,這與六龜地區潘文桂等人的唱法一樣。但第二句之後,卻轉到「zui ling(水金)」的曲調上去。這也顯示年長的族人過去唱過太多不同的歌謠,一時之間張冠李戴的現象在所難免。
Yen na lau ze
台南縣甲仙鄉小林村西拉雅族傳統詞曲
小林村吳口娘唱的「yen na lau ze(燕那老姐)」,應該是兩首不同歌謠組合在一起之後,形成的歌謠。前面第一段是確是「yen na lau ze(燕那老姐)」的歌調,這與六龜地區潘文桂等人的唱法一樣。但第二句之後,卻轉到「zui ling(水金)」的曲調上去。這也顯示年長的族人過去唱過太多不同的歌謠,一時之間張冠李戴的現象在所難免。
原住民音樂
平埔族音樂
歌謠
非儀式音樂生活歌謠
西拉雅語
平埔族
西拉雅族、大武壟社群、生活歌謠、牽戲、燕那老姐
「台灣原住民音樂資料蒐集暨數數位化計畫」(第一期)