【音樂】 vaci(海洋+小米共2首)
兩首都稱為vaci,用力的意思,但一首為划船從外海歸來,當十人大船捕獲許多魚,快到灘頭時,大家會興奮的大聲吟誦此歌謠,部落族人聽到,就會到灘頭迎接自己的親人。而陸地小米的vaci,則會在小米祭中吟誦,祈求來年豐收。
Jump to Navigation Jump to Main content
兩首都稱為vaci,用力的意思,但一首為划船從外海歸來,當十人大船捕獲許多魚,快到灘頭時,大家會興奮的大聲吟誦此歌謠,部落族人聽到,就會到灘頭迎接自己的親人。而陸地小米的vaci,則會在小米祭中吟誦,祈求來年豐收。
用力的歌(海洋+小米共2首)
兩首都稱為vaci,用力的意思,但一首為划船從外海歸來,當十人大船捕獲許多魚,快到灘頭時,大家會興奮的大聲吟誦此歌謠,部落族人聽到,就會到灘頭迎接自己的親人。而陸地小米的vaci,則會在小米祭中吟誦,祈求來年豐收。
"mangay ta rana a do aharang,
mo kasagazi,
mina paranaw so isisira,
do haharang mo kasagazi.
mala piyapis ka maparanaw so isisira,
do aharang mo kasagazi,taka vangovanohen do awawan a,
vaci namen a makayikayilyan,
e……….,cyosorren ta ori he………..yam,
pana liosos o do song namen,
vaci namen a makalikayil yan,
e……….,cyosowden ta ori he………..yam,
ipasawod so lag no kakanen,
do sina morangan no piya vehan,
cyosorren ta ori…… cyosorren ta ori"
海洋:我們摯愛的十人大船,經常捕獲上千尾的飛魚,我們返航吧,上千尾的飛魚帶給部落族人無限的喜悅,我們返航吧,回到你佇立在灘頭的海邊。小米:我們部落每一年的飛魚汛期結束之後,都在舉行搗小米的豐收歌會。男人圍繞著臼,我們的每一杵搗臼裡的小米,小米就飛濺(表示有力),這是我們部落的小米歌會儀式,就在每一年的美麗的月份的初夜,慶祝我們小米的豐收。
達悟族