【音樂】 malidu-1

演唱背景：版本一：邵語的螢火蟲為palidu，但在演唱祭歌的時候則唱成malidu，原因為何目前仍不詳；筆者認為祭典歌曲的演唱，有時為了強調神聖性，會將日常使用的某些詞產生音變，以區分於世俗性的生活用語。此曲描述以前邵族人的竹編牆面住屋，夜晚竹編牆面的空隙太大，螢火蟲飛進家屋內，在額頭上閃閃繞行的情景。版本二：邵語的螢火蟲為padidu，但演唱此曲時要將語詞改為madidu。部落的長老曾表示以螢火蟲在額頭（sudun）繞，暗喻遠方山頭有燈火環繞，部落之間即將發生戰事。

影片隸屬於邵族傳統祭典音樂，為遵守非在祭典時間不得演唱的禁忌制約，非於農曆八月年紀期間，不得有公開播放的行為。