【音樂】 禁忌那麼多
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
此首歌謠為2012年歌舞劇《美麗心蘭嶼》主題曲,由椰油國小教師顏子矞創作。劇情描述風災過後的蘭嶼,在大家同心協力之下迅速重生。歌謠內容提及蘭嶼的傳統禁忌,乃是祖先為了維繫生態永續經營的高度智慧,歌舞劇並獲得2012年「活力e起舞動原住民族歌舞劇比賽」全國第三名。
Jump to Navigation Jump to Main content
此首歌謠為2012年歌舞劇《美麗心蘭嶼》主題曲,由椰油國小教師顏子矞創作。劇情描述風災過後的蘭嶼,在大家同心協力之下迅速重生。歌謠內容提及蘭嶼的傳統禁忌,乃是祖先為了維繫生態永續經營的高度智慧,歌舞劇並獲得2012年「活力e起舞動原住民族歌舞劇比賽」全國第三名。
此首歌謠為2012年歌舞劇《美麗心蘭嶼》主題曲,由椰油國小教師顏子矞創作。劇情描述風災過後的蘭嶼,在大家同心協力之下迅速重生。歌謠內容提及蘭嶼的傳統禁忌,乃是祖先為了維繫生態永續經營的高度智慧,歌舞劇並獲得2012年「活力e起舞動原住民族歌舞劇比賽」全國第三名。
"Jimi yakan mavakes so rahet, makanyaw,
Jimi yakan kanakan so a cyod, makanyaw,
Ji lololos do takey,
Jimie aharag do pantew,
mo jiakzan a ciring am jimancian, makanyaw,
mojiakzan a vazey am jipivazaya,
Mo kapanci no makanyaw, makanyaw"
女性不可以吃低等的魚,因為是禁忌(好的魚給女性吃,尊敬女性),小孩不可以吃有毒的魚,因為是禁忌(給小孩吃好的魚,因為需要長大),人們在深山不可以大吼大叫,因為是禁忌(會觸犯,吵到魔鬼的睡眠時間),也不可以在外頭平躺睡覺,因為禁忌(晚上魔鬼出來,會壓在你身上),部落有往生者,罵人的話不可以說,也不可以工作。禁忌是因為要尊重他人。
達悟族