【音樂】 聖詩—在我救主榮光面前

南投縣埔里噶哈巫族傳統詞曲
這首聖詩曲調是用噶哈巫族人最善長演唱的ayan風格為旋律，歌詞是以閩南語改編成的頌讚歌。不過聖詩歌詞卻是取材自1964年台灣基督長老教會教會音樂委員會編輯，台灣教會公報社發行的「聖詩」第444A首的「在我救主榮光面前」歌詞，其原詩是配上海頓（Franz Joseph Haydn 1732-189）所作的曲調。從這裡我們也看得出來噶哈巫族的ayan，儼然是一種類似「曲牌」的調子，可以隨演唱者配上不同的主題來演唱，難怪噶哈巫族人有「讚揚祖先的ayan」、「慶祝開國的ayan」、「迎新年的ayan」以及「慶祝福音來台一百三十周年的ayan」。