情歌（二）歌詞翻譯

下載檔案

檔案列表

情歌（二）

檔案列表

【音樂】情歌（二）

【音樂】情歌（二）

典藏者

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

詳細資料

詳細資料

名稱

主要名稱

情歌（二）

典藏與管理

典藏者

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

典藏與管理

數位物件典藏者:

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

物件類別

音樂

其他內容描述

詞意:

第一段詞意：雖然不曾見過面，但能夠真心相愛，當然因為天天思念，永遠不會忘記恨不得使他的眼睛流下了眼淚。
第二段詞意：我本來要在你走的那一刻，要跟隨你後面說再見，但我心中沒有立刻決定，而猶豫不決，不得爬到窗戶，用手帕向你揮揮手，同時他流下眼淚水。

音樂類別:

原住民音樂

音樂族群:

泰雅族音樂

音樂類型:

歌謠

族群:

泰雅族

主題關鍵字:

田野調查影音資料、泰雅族、傳統小調歌謠、台北縣烏來鄉忠志村

相關計畫:

泰雅族音樂文化資源調查計畫

地點

創建地點

採集地點:

新北市烏來區忠志里

地圖上標記點經由國立傳統藝術中心臺灣音樂館校正

貢獻者

貢獻者

演出:

林玉燕 [演唱]

計畫主持人:

余錦福

攝影:

李佳懷

攝影:

廖英棚

拍攝:

余錦福

翻譯:

余錦福 [譯詞]

相關貢獻者:

陳義春[拼音]

識別碼

識別碼

M0908326