【音樂】 shimangqawnu

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

演唱背景:版本一:袁嫦娥女士曾表示此曲為拿木桶洗小腿的生活之歌,而石阿松先生則有不同的看法,他從「shimang qawnu」描述年輕人發明一種省力的「甩桶」可以讓稻穗輕輕鬆鬆去殼,為紀念這個聰明的發明所撰寫的歌謠。版本二:傳統邵族人學習漢人種植水稻,族人發明一種木桶,邵人以河洛語「shia tan」(甩桶)來稱之,以此用來分離稻穀,族人為了紀念發明木桶者而編寫此曲。

影片隸屬於邵族傳統祭典音樂,為遵守非在祭典時間不得演唱的禁忌制約,非於農曆八月年紀期間,不得有公開播放的行為。

詳細資料

名稱

主要名稱
shimangqawnu

典藏與管理

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

內容描述

演唱背景:版本一:袁嫦娥女士曾表示此曲為拿木桶洗小腿的生活之歌,而石阿松先生則有不同的看法,他從「shimang qawnu」描述年輕人發明一種省力的「甩桶」可以讓稻穗輕輕鬆鬆去殼,為紀念這個聰明的發明所撰寫的歌謠。版本二:傳統邵族人學習漢人種植水稻,族人發明一種木桶,邵人以河洛語「shia tan」(甩桶)來稱之,以此用來分離稻穀,族人為了紀念發明木桶者而編寫此曲。

影片隸屬於邵族傳統祭典音樂,為遵守非在祭典時間不得演唱的禁忌制約,非於農曆八月年紀期間,不得有公開播放的行為。

物件類別
音樂
其他內容描述
音樂類別: 

原住民音樂

音樂族群: 

邵族音樂

族群: 

邵族

主題關鍵字: 

原住民音樂、水沙連夏夜嬉遊曲、邵族年祭、shmayla

相關計畫: 

96年度原住民音樂採集專案補助計畫-水沙連夏夜嬉遊曲-邵族年祭shmayla音樂紀實

地點

創建地點
採集地點: 
南投縣 魚池鄉
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正

貢獻者

貢獻者
計畫主持人: 
魏心怡
採集者: 
魏心怡[採譜]
相關貢獻者: 
陳佑民[記音]
相關貢獻者: 
高榮輝[記音]

識別碼

識別碼
M0907528
檔案列表