【人物】 陳美鸞

嚴格庭訓：天才、環境、努力
陳美鸞 1944 年生於充滿藝術氣息的書香門第（堂哥是陳秋盛），喜好藝術，承襲嚴格庭訓。祖父陳維超為清朝秀才，在苗栗頭份漢學私塾培育子弟，父執輩與張福興交好（張福興為臺灣音樂界前輩，張彩湘之父）。父親陳炳芳為畫家。陳美鸞自幼在臺北成長，對於聲音感受敏銳。童年和哥哥吵架，她就用家中木琴敲一段旋律，然後說：「哥哥在打我！」如此吸引母親的注意力。透過家人安排，她 約自1958 年（初中二年級）起，隨鋼琴家張彩湘學習鋼琴；承襲來自日本武藏野大學的嚴格訓練方式，奠定陳美鸞紮實的鋼琴技巧基礎。父親曾在鋼琴側牆掛著「天才、環境、努力」六個大字，從小勉勵陳美鸞「一分天才，九分努力」的 道理。中學時期就讀北二女（現名為中山女子高級中學），但因有志於音樂，選填大學以師大音樂系為第一志願，曾被校長召見詢問為何不選讀臺大科系。1963 年考入臺灣師範大學音樂系，大一鋼琴師事高慈美，但到大二一直到大四畢業都跟隨張彩湘學琴，由於老師用心嚴格的訓練，加上個人努力，陳美鸞在鋼琴演奏似乎從未遇到無法解決的困難和瓶頸。1968 年師大音樂系鋼琴組第一名畢業。

赴美深造、吸取新知
1970 年舉行首次個人獨奏會之後，旋即前往美國深造，選擇進入美國密蘇里州 立大學音樂系就讀，二年後（1972）畢業後取得文學碩士學位（MA）；緊接著又進入肯塔基大學音樂學院學習，取得音樂碩士學位（MM, 1972-1974）。1973 年在美國辛辛那提與臺籍醫師結婚。1974 年秋季，她進入辛辛那提大學音樂院（University of Cincinnati, College-Conservatory of Music）攻讀音樂藝術博士，曾經先後在蕭邦詮釋專家希金斯（Thomas Higgins，鋼琴）、波恩（James Bonn，鋼 琴、大鍵琴）、海頓詮釋專家達德利（Raymond Dudley，鋼琴）以及音樂學家龍憶爾（Ray Longyear）和佛斯特（Donald Foster）等諸教授門下學習，1978 年獲辛辛那提大學音樂院音樂藝術博士學位（DMA）。在美國求學期間曾參加巴赫權威涂瑞克（Rosalyn Tureck）的巴赫研習班，開始對音樂學術研究產生興趣。

學成返國，兼顧演奏家與學者身份
1978-1982年於麻薩諸塞州渥斯特表演藝術學校擔任講師，期間每年推舉學生參加麻州州際鋼琴比賽，成績優異。1983年，陳美鸞與家人決定返臺工作，先任教於東吳大學音樂系，1992年轉任國立藝術學院（現已改制為臺北藝術大學）音樂 系。除定期舉行個人鋼琴獨奏會外，亦曾與柯尼希（Gustav Konig）等指揮大師合作演出多首經典鋼琴協奏曲。陳美鸞自1991年在國家演奏廳首次推出「海頓鋼 琴奏鳴曲」專題獨奏會後，近二十年來陳美鸞將對音樂學術研究之興趣融合在演 奏中，陸續推出「鋼琴變奏曲之藝術」等一系列的專題演奏會。主要著作包括《舒伯特鋼琴變奏技巧之運用》及《鋼琴變奏曲之藝術》。2001年為英國麥格羅希爾公司出版之音樂系列叢書「Music：An Appreciation」第七版中譯本計劃擔任總召集人及譯者群之一，於2002年春季發行，第八版中譯本於2005年底發行。

靠基督信仰度過喪夫難關
由於陳美鸞童年時期受到母親影響信仰基督，培養她謙卑感恩的性格，亦成為她日後學習音樂、度過人生難關的倚靠和力量。即使面對回臺後丈夫罹患淋巴癌的漫長治療過程，乃至因為心臟病英年早逝，也都勇敢面對。

傳承薪火、發揮專業影響力
陳美鸞長期專注於鋼琴教學、演奏與學術研究並重的精神，備受樂界之肯定、學生之典範。她總對於學生本著因材施教的精神，對學生的學業和生活倍極照顧，指導不遺餘力。因此，受她長期指導的學生中，有多人獲選兩廳院樂壇新秀及贏 得國際比賽獎項，或已取得碩博士學位並展開培育更年輕一代音樂學子的工作， 成為推展臺灣鋼琴教育的新動力。陳美鸞已自臺北藝術大學音樂系退休，現為該校兼任教授，開設「鋼琴」、「鋼琴作品研究」、及有關「鋼琴作品專題研討」之 碩博士課程。陳美鸞亦是國立臺灣大學文學院兼任教授，教授「音樂作品專題欣賞」課程已近三十年，廣受學生推崇。此外，為推廣音樂普及大眾，陳美鸞定期 在臺北東門基督長老教會的東門學苑開設音樂專題講座，使社會各階層的人士都 能有機會認識及欣賞音樂，享受人生有音樂的美好世界。陳美鸞曾擔任文基會音 樂人才庫藝術指導委員、2003 年第一屆及 2006 年第二屆臺灣國際鋼琴大賽諮詢 委員、國立中正文化中心音樂評議委員、蕭泰然基金會董事、國立臺北藝術大學研究發展中心主任、及臺灣絃樂團諮詢顧問等職務。

女