【音樂】 離異夫妻互相思念歌
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
屏東縣三地鄉三地排灣族傳統詞曲
過去的排灣社會,如果男女私自決定終身而結為夫妻,終究難逃父母的反對而被迫離異。從這首歌裡我們可以看出,有一天這對夫妻見面了,互相以難掩之情來關心對方。歌詞運用得相當深奧,例如:qalingelude原意為「楓葉」,此處卻引申為離異雙方的感情如楓葉的顏色,隨著四季而變化。
Jump to Navigation Jump to Main content
屏東縣三地鄉三地排灣族傳統詞曲
過去的排灣社會,如果男女私自決定終身而結為夫妻,終究難逃父母的反對而被迫離異。從這首歌裡我們可以看出,有一天這對夫妻見面了,互相以難掩之情來關心對方。歌詞運用得相當深奧,例如:qalingelude原意為「楓葉」,此處卻引申為離異雙方的感情如楓葉的顏色,隨著四季而變化。
kizeliulan
屏東縣三地鄉三地排灣族傳統詞曲
過去的排灣社會,如果男女私自決定終身而結為夫妻,終究難逃父母的反對而被迫離異。從這首歌裡我們可以看出,有一天這對夫妻見面了,互相以難掩之情來關心對方。歌詞運用得相當深奧,例如:qalingelude原意為「楓葉」,此處卻引申為離異雙方的感情如楓葉的顏色,隨著四季而變化。
原住民音樂
排灣族音樂
歌謠
非儀式音樂情歌
排灣語
排灣族
排灣族、情歌、離異夫妻互相思念歌
「台灣原住民音樂資料蒐集暨數數位化計畫」(第一期)