【音樂】 新絞竹排(四季春)

「四季春」是指恆春四季如春，又稱為「恆春調」，歌詞中常常提及四季花草，普遍流行於車城鄉、恆春鎮及滿州鄉等地區，但是由恆春某些歌者常將「四季春」與「楓港小調」視為同一首曲調，常將兩者混為一談。基本上「四季春」旋律進行較為平緩，而「楓港小調」呈現曲調起伏較大的特色。從曲譜中可以看到歌者張碧蘭所演唱的「四季春」顯然受到「楓港小調」的影響，會在每段歌詞的第三句第六字牽尾音；相較於張日貴，張碧蘭演唱的「四季春」，每一段都是由正拍開始，而張日貴所演唱的「四季春」則從後半拍開始，演唱速度也較為自由。歌詞新絞意為「新造的」，竹排指的是竹筏，是利用木頭及竹子平擺所編織而成的水上交通工具，篙及槳則指的都是竹製的獎，得以用來撐船的工具。每一段歌詞前三句描述自然景物，最後一句才表達自己的情感，這樣的歌詞運用手法普遍使用在恆春地區。