Jump to Navigation Jump to Main content
傳統客家音樂 曲調
描述小市民想以愛國獎券發財的夢想。
民國四、五O年代的台灣老百姓，生活困苦、物資缺乏，一般家庭生了五、六個小孩，甚至更多，常常沒米飯吃，當時政府所發行的「愛國獎券」變成是升斗小民想致富的另一個途徑。此段是描述丈夫心想若是中獎將要買很多東西給妻子，未料妻子不但不領情反而潑他的冷水，丈夫很生氣為何輕視他，妻子認為人的一生要腳踏實地不可空想一夕致富，但是丈夫仍然想要買「愛國獎券」賭一賭運氣。演唱者是客家採茶戲出身的藝人，唱的是流行於當時的「客家採茶大戲」內的「平板」唱腔，旋律進行以五聲音階為主，男女互相對唱，唱出小市民想以「愛國獎券」發財的夢想。
樂器：二絃、揚琴、通鼓、敲子、鑼、小鈸。
傳統客家音樂 曲調
描述小市民想以愛國獎券發財的夢想。
民國四、五O年代的台灣老百姓，生活困苦、物資缺乏，一般家庭生了五、六個小孩，甚至更多，常常沒米飯吃，當時政府所發行的「愛國獎券」變成是升斗小民想致富的另一個途徑。此段是描述丈夫心想若是中獎將要買很多東西給妻子，未料妻子不但不領情反而潑他的冷水，丈夫很生氣為何輕視他，妻子認為人的一生要腳踏實地不可空想一夕致富，但是丈夫仍然想要買「愛國獎券」賭一賭運氣。演唱者是客家採茶戲出身的藝人，唱的是流行於當時的「客家採茶大戲」內的「平板」唱腔，旋律進行以五聲音階為主，男女互相對唱，唱出小市民想以「愛國獎券」發財的夢想。
樂器：二絃、揚琴、通鼓、敲子、鑼、小鈸。
二絃
揚琴
通鼓
敲子
鑼
小鈸
夫：賢妻毋使來掛意 獎券著到打金器 一个手鐲兩三斤 打到分若擎毋起
妻：涯也無愛恁愛靚 手環打到兩斤零 有錢毋使來逞寶 銀行儲金有較贏
夫：愛買獎券莫來推 獎券著到天賜來 無買又來一生苦 著倒獎券天賜來
妻：頭那生來尖溜溜 也敢學人得橫財 二十萬圓來著倒 甘願佬若做奴才
夫：分若看到恁無財 獎券仰般著不來 獎券就係著毋倒 全然分若來激衰
妻：自家照面自家知 頭尖尾鉈無福氣 好得若來討到涯 專專哺娘來抵蔭
夫：愛買獎券莫延遲 一張獎券係五圓 明天開獎拿來對 對倒時愛買田
妻：獎券著倒莫買田 來去買屋有較贏 買屋買倒自家待 買田買倒毋曉耕
夫：耕田實在真自然 自家毋會請長年 六月緊工請人做 禾頭割起榖滿滿
妻：米榖係有真自然 愛用所費也有錢 有錢有銀剪衫褲 愛剪來一套紅衫
夫：食物東西少可省 省倒五圓買獎券 一萬期著倒一期 也毋會來了本錢
妻：一生貧苦真為難 仰知何日出頭天 愛出頭天買獎券 為倒一生就自然
夫：獎券無買若有戇 五圓買來望著獎 二十萬圓來著倒 一生食使就恁像
妻：獎券愛買莫延遲 一月開獎有兩期 號碼若係對得倒 愛食愛着由在若
演唱者楊玉蘭為採茶戲藝人，雖然聲音有些沙啞，但其句末「牽韻」與流暢的依字行腔，仍難掩其光采；邱阿專則音色明亮、咬字清楚。（由賴碧霞、黃和琴、姜雲玉、麥楨琴等評析）
漢族音樂
客家音樂
歌謠
休閒娛樂
音樂欣賞
客語
漢人
客家音樂、平板、山歌子、男女對唱
客家音樂有聲資料蒐集暨數位化計畫
