【音樂】 春日第十首
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:部落的「成年禮」結束後,到爐主家招待年輕人及老人,室內坐著老人,室外有年輕人唱跳著,此曲乃室內老人唱的歌,老人會邊唱邊踏右腳,由於是老人的歌,因此速度不快緩且有力度之呈現。
譯詞:群靈啊,祭,祭,我在這裡,是我在這裡,群靈啊,我祭,祭,是我在祭,對天祭,對群靈祭,是我在這裡,群靈我在,是我,我在這裡,我,祭,天地之間的我,是我,我,祭,對著群靈祭,祭的是我,是我,對著群靈的我,在祭,祭的是我,群靈我在此,天上的群靈,我在此祭,天上的群靈與我同在,是我在這裡,是我在祭。