【音樂】 望伊人早歸

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

這是一首觸景感傷的歌謠,歌詞提及:「以花朵被風吹而掉落在地上,來形容她的先生許久不回家,或未婚兼不理睬而感到羞恥。」歌詞第一句說:「花被風吹落在地上,此詞即形容這位少女與先生(或未婚夫)分離的現狀」。歌詞意思更明確說:「今日風突然間吹來,使美麗的花朵掉落在路上,如果你不再回家,那麼你會促使我的羞恥,無法在部落生存。」

詳細資料

名稱

主要名稱
望伊人早歸
其他名稱
其他名稱: 

mahetik kohana

典藏與管理

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

內容描述

這是一首觸景感傷的歌謠,歌詞提及:「以花朵被風吹而掉落在地上,來形容她的先生許久不回家,或未婚兼不理睬而感到羞恥。」歌詞第一句說:「花被風吹落在地上,此詞即形容這位少女與先生(或未婚夫)分離的現狀」。歌詞意思更明確說:「今日風突然間吹來,使美麗的花朵掉落在路上,如果你不再回家,那麼你會促使我的羞恥,無法在部落生存。」

物件類別
音樂
其他內容描述
音樂類別: 

原住民音樂

音樂族群: 

阿美族音樂

族群: 

阿美族

主題關鍵字: 

花蓮縣、阿美族、豐濱鄉、磯崎部落、望伊人早歸、mahetik kohana

相關計畫: 

96年度原住民音樂採集專案補助計畫-花蓮縣阿美族豐濱歌謠調查

地點

創建地點
採集地點: 
花蓮縣 豐濱鄉 磯崎村
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正

貢獻者

貢獻者
演出: 
李玉英 [演唱]
計畫主持人: 
玉山神學院那魯灣合唱團
錄製: 
余錦福[錄影]
翻譯: 
林弘志

識別碼

識別碼
M0907430
檔案列表