遺訓歌

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

詳細資料

名稱

主要名稱
遺訓歌

典藏與管理

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

物件類別
音樂
其他內容描述
詞意: 

現在我要為這些熱誠的後輩留下一些祖先的話。所有泰雅族的孩子,無論你們在哪裡,彼此不可樹立敵人要和平相處,這些話絕對不可忘記。你們居住在這後山的,都必須用先祖的話來教導,好讓泰雅族的子孫能繼續延續下來。泰雅子孫們要努力,好讓你們能生存下去,且活在這世上,不可隨便。無論歲月如何,無論你們分散何處,在深山、在河流邊,都要彼此聯絡。我所說的話雖然很短,但希望你們不要忘記我所留下的話。

音樂類別: 

原住民音樂

音樂族群: 

泰雅族音樂

音樂類型: 

歌謠

族群: 

泰雅族

主題關鍵字: 

田野調查影音資料、泰雅族、傳統小調歌謠、宜蘭縣南澳鄉武塔村

相關計畫: 

泰雅族音樂文化資源調查計畫

地點

創建地點
採集地點: 
宜蘭縣 南澳鄉 武塔村
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正

貢獻者

貢獻者
演出: 
郭彭蘭妹 [演唱]
計畫主持人: 
余錦福
攝影: 
林建享
攝影: 
陳韻如
拍攝: 
余錦福
翻譯: 
余錦福 [譯詞]
相關貢獻者: 
陳義春[拼音]

識別碼

識別碼
M0908207
檔案列表