【音樂】 春日第五首
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃男子唱的歌,女子不可唱,因女子不可參與這天的儀式,乃吃完飯後唱的,主要是祈求群靈降臨,與男子在一起,為部落去穢祈福,使接下來的日子順遂平安。
譯詞:天上的群靈啊,到我這裡吧,天地之間的群靈,祭,祭,是我,要祭,祭,在天地之間,群靈到我這裡,天地間的群靈呀,是我,我在這裡,祭,我在祭,祭,祭,是我在這裡祭,天上的是我啊,向群靈的是,是我在祭,天地之間的我,在祭,祭,是我,我在這裡,群靈是我,對著天際,在祭,祭,祭,祭啊,我對著天祭,靈在此與我同在,是我,我在這裡,祭,祭,是我在祭,祭,祭是我在這裡祭。