你知道嗎歌詞翻譯

下載檔案

檔案列表

你知道嗎

檔案列表

【音樂】你知道嗎？

【音樂】你知道嗎？

典藏者

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

詳細資料

詳細資料

名稱

主要名稱

你知道嗎？

典藏與管理

典藏者

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

典藏與管理

數位物件典藏者:

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

物件類別

音樂

其他內容描述

詞意:

第一段詞意：孩子孩子，你們知道飯從那裏來？我知道，我知道，是從耕種來的。孩子，你們知道魚從那裏來？我知道，我知道，是我叔叔抓來的。
第二段詞意：孩子孩子，你們知道衣服從那裏來？我知道，我知道，衣服是從叔母織布來的。孩子孩子，你們知道你們怎麼長大的嗎？我知道，我知道，是父母養育我們長大。

音樂類別:

原住民音樂

音樂族群:

泰雅族音樂

音樂類型:

歌謠

族群:

泰雅族

主題關鍵字:

田野調查影音資料、泰雅族、童謠、新竹縣尖石鄉新樂村

相關計畫:

泰雅族音樂文化資源調查計畫

地點

創建地點

採集地點:

新竹縣尖石鄉新樂村

地圖上標記點經由國立傳統藝術中心臺灣音樂館校正

貢獻者

貢獻者

演出:

因卡美明 [演唱]

計畫主持人:

余錦福

攝影:

黎志偉

拍攝:

余錦福

翻譯:

余錦福 [譯詞]

相關貢獻者:

陳義春[拼音]

識別碼

識別碼

M0908425