【音樂】 pamruq

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

演唱背景:版本一:根據耆老袁嫦娥女士表示,這是一首描述邵族與泰雅族之間互動的歌曲,故事的內容大意是:「泰雅族公主走失了,族人來到邵族部落詢問:「你們是不是把我們的公主藏匿起來」,而邵族人回答「不是,不是!是公主自己不小心,腳陷入軟泥,掉入潭水之中的」。」祭詞中的「quruzin」(藏)與「pamruq」(陷下去),生動地表現出故事中的主角,泰雅族人與邵族人之間的問答談話。版本二:過去邵族人居住在日月潭中的小島lalu,四周的沼澤地是天然屏障,以往其他部落有矮黑人從頭社來訪,一踏入沼澤地就陷下去。

影片隸屬於邵族傳統祭典音樂,為遵守非在祭典時間不得演唱的禁忌制約,非於農曆八月年紀期間,不得有公開播放的行為。

詳細資料

名稱

主要名稱
pamruq

典藏與管理

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

內容描述

演唱背景:版本一:根據耆老袁嫦娥女士表示,這是一首描述邵族與泰雅族之間互動的歌曲,故事的內容大意是:「泰雅族公主走失了,族人來到邵族部落詢問:「你們是不是把我們的公主藏匿起來」,而邵族人回答「不是,不是!是公主自己不小心,腳陷入軟泥,掉入潭水之中的」。」祭詞中的「quruzin」(藏)與「pamruq」(陷下去),生動地表現出故事中的主角,泰雅族人與邵族人之間的問答談話。版本二:過去邵族人居住在日月潭中的小島lalu,四周的沼澤地是天然屏障,以往其他部落有矮黑人從頭社來訪,一踏入沼澤地就陷下去。

影片隸屬於邵族傳統祭典音樂,為遵守非在祭典時間不得演唱的禁忌制約,非於農曆八月年紀期間,不得有公開播放的行為。

物件類別
音樂
其他內容描述
詞意: 

大意:「泰雅族公主走失了,族人來到邵族部落詢問:「你們是不是把我們的公主藏匿起來」,而邵族人回答「不是,不是!是公主自己不小心,腳陷入軟泥,掉入潭水之中的」。」

音樂類別: 

原住民音樂

音樂族群: 

邵族音樂

族群: 

邵族

主題關鍵字: 

原住民音樂、水沙連夏夜嬉遊曲、邵族年祭、shmayla

相關計畫: 

96年度原住民音樂採集專案補助計畫-水沙連夏夜嬉遊曲-邵族年祭shmayla音樂紀實

地點

創建地點
採集地點: 
南投縣 魚池鄉
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正

貢獻者

貢獻者
計畫主持人: 
魏心怡
採集者: 
魏心怡[採譜]
相關貢獻者: 
陳佑民[記音]
相關貢獻者: 
高榮輝[記音]

識別碼

識別碼
M0907537
檔案列表