泰雅族Lmuhuw吟唱(D001)

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

詳細資料

名稱

主要名稱
泰雅族Lmuhuw吟唱(D001)

典藏與管理

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

物件類別
音樂
其他內容描述
歌詞: 

我為你們唱以前祖先的歌
並不是發生了什麼事情,只是要轉述我們祖先buta'karahu'的話語
沒關係啊孩子們,你們可以各自獨立去尋找溪隅
去繁延你們的後代
我們在這狹小的方又將如何生存下去
你們將獨自尋找河水的溪隅
你們不可能不會繁延
你們將如qawyaw的筍一樣繁延,去發展你們的後代
去探看,你們若有能力養育那背著網袋的肩帶(指男孩之義)
你們若聽到哪裡有能力養那背著背籃的肩帶(之女孩之義)就讓他去試著去提親
你們又不是要去用映的
你們將去慢慢的等著回話
我託付於你們的是成熟的枷鎖以換取你們的答覆。
不用去討好啊所有我託付於你們這些後代生存之道

音樂類別: 

原住民音樂

音樂族群: 

泰雅族音樂

族群: 

泰雅族

主題關鍵字: 

原住民音樂、泰雅族、Lmuhuw、Mknazi群、金那基群、Thiyakan部落、泰崗部落

相關計畫: 

96年度原住民音樂採集專案補助計畫-泰雅族Lmuhuw吟唱採集研究

地點

創建地點
採集地點: 
新竹縣 尖石鄉 秀巒村 泰崗部落
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正

貢獻者

貢獻者
演出: 
張清森 [演唱]
計畫主持人: 
社團法人台灣彩虹原住民關懷協會

識別碼

識別碼
M0907655
檔案列表