【音樂】泰雅族Lmuhuw吟唱（I001）

典藏者

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

詳細資料

名稱

主要名稱

泰雅族Lmuhuw吟唱（I001）

典藏與管理

典藏者

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

典藏與管理

數位物件典藏者:

國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

物件類別

音樂

其他內容描述

歌詞:

意譯：
我們是同根生的家人所以此時我們一起團聚
年輕人你來找我這將不久離開人世的老者
晚輩你來找我求教沒關係
我們將會彼此懷念
好使後代子孫不會忘記泰雅爾族的文化及規範
你們會思考（有用心）你們以後就會想到（會懷念）
你們這群後生晚輩未來人生人生的路還很長
祖先流傳下來的古訓你們要深藏在心
全體後生晚輩你們要好好聽我的話
遵循跟隨古訓並不難
孩子們我們真是有緣
如果你們遵循的話你們將得以有好的生存發展
我的歌就到此結束做為給彼此的紀念

音樂類別:

原住民音樂

音樂族群:

泰雅族音樂

族群:

泰雅族

主題關鍵字:

原住民音樂、泰雅族、Lmuhuw、Llyung Peinux、大安溪流域北勢群

相關計畫:

96年度原住民音樂採集專案補助計畫－泰雅族Lmuhuw吟唱採集研究

地點

創建地點

採集地點:

苗栗縣泰安鄉象鼻村大安部落

地圖上標記點經由國立傳統藝術中心臺灣音樂館校正

貢獻者

演出:

尤巴斯‧瓦旦 [演唱]

計畫主持人:

社團法人台灣彩虹原住民關懷協會

識別碼

M0907664

泰雅族Lmuhuw吟唱（I001）

泰雅族Lmuhuw吟唱（I001）

【音樂】泰雅族Lmuhuw吟唱（I001）