【音樂】 歡聚歌
高雄縣三民鄉卡那卡那富族傳統詞曲
這首歌在卡那卡那富族是屬於cani kauboban (一般的歌謠)曲目中的歌謠。族人肯定的說明這首歌轉借自鄒族,是鄒族人在一年一度的mayasvi正典之後,當晚歌舞宴中所唱的一首歌謠。鄒族特富野社稱為「topento青年頌」,達邦社則稱為「yi 'ahe青年頌」(浦忠勇1993 : 16-17,吳榮順1997 : 43)。鄒族的「topento青年頌」和卡那卡那富族的「topianto歡聚歌」,在曲調和歌詞結構上完全相同。特富野社的「topento青年頌」歌詞分成兩段,第一段以古鄒語來唱,第二段以現代日常所用的鄒語來唱,而且在曲子結尾多了一段尾聲,卡那卡那富族的「topianto歡聚歌」則只唱一段歌詞,歌詞內容在勉勵年輕人要一起高興跳舞歌唱。卡那卡那富族中最大的兩大家族Kanpanena(孔家)和Kaangena(翁家)大部份成員都由鄒族遷移而來,卡那卡那富族音樂上轉借自鄒族,是文化變遷上的自然現象。