【音樂】 自滿州駛牛車到海口卸貨(楓港小調)

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

此曲以「楓港小調」為基礎,全曲共有16段,第1至1小節為主旋律,其他十五段建立在此旋律加以變化,每一句基本上都是由後半拍開始,在第三句會牽尾音豐富其音樂性。此曲屬於長篇敘事歌,但歌者張日貴以一般的唱法來演唱,雖然此曲都是基於「楓港小調」的形式,在演唱上,歌者會基於此基本的形式,再根據歌詞語韻的轉變而改變其節奏與旋律。歌詞在敘述:「滿州古稱為「蚊蟋埔」,早期交通工具不發達,滿州地區的人民必須駕著牛車載著貨物到海口卸貨,往往一大早起來天還未亮就必須起程至海口,早期都是鋪石子路,降低牛車行駛的速度,駕牛車的人總會在每一個經過的地點,將會遭遇到的風景及事物唱出以表達自己內心的困苦。經歷長途跋涉,將物品載至海口後,再以海運的方式將物品輸出到其他地方,工作就此告一段落卻也不能稍作休息,必須立刻起程,以免太陽下山找不到路,如此艱辛的過程往往要花費一整天的時間」。

詳細資料

名稱

主要名稱
自滿州駛牛車到海口卸貨(楓港小調)

典藏與管理

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

內容描述

此曲以「楓港小調」為基礎,全曲共有16段,第1至1小節為主旋律,其他十五段建立在此旋律加以變化,每一句基本上都是由後半拍開始,在第三句會牽尾音豐富其音樂性。此曲屬於長篇敘事歌,但歌者張日貴以一般的唱法來演唱,雖然此曲都是基於「楓港小調」的形式,在演唱上,歌者會基於此基本的形式,再根據歌詞語韻的轉變而改變其節奏與旋律。歌詞在敘述:「滿州古稱為「蚊蟋埔」,早期交通工具不發達,滿州地區的人民必須駕著牛車載著貨物到海口卸貨,往往一大早起來天還未亮就必須起程至海口,早期都是鋪石子路,降低牛車行駛的速度,駕牛車的人總會在每一個經過的地點,將會遭遇到的風景及事物唱出以表達自己內心的困苦。經歷長途跋涉,將物品載至海口後,再以海運的方式將物品輸出到其他地方,工作就此告一段落卻也不能稍作休息,必須立刻起程,以免太陽下山找不到路,如此艱辛的過程往往要花費一整天的時間」。

物件類別
音樂
其他內容描述
樂器: 

月琴

音樂類別: 

漢族音樂

音樂族群: 

福佬音樂

音樂類型: 

歌謠

語文: 

臺語

族群: 

漢人

主題關鍵字: 

張日貴、恆春、滿州民謠、福佬、自滿州駛牛車到海口卸貨、楓港小調

相關計畫: 

恆春半島滿州民謠歌手張日貴的歌唱藝術

地點

創建地點
採集地點: 
屏東縣 恆春鎮
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正

貢獻者

貢獻者
演出: 
張日貴 [演唱]
計畫主持人: 
吳榮順
採集者: 
李維琳[採譜]

識別碼

識別碼
M0909296

出版者

出版者
出版者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
檔案列表