海採茶

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
詳細資料

此曲「海採茶」也是張日貴所擅長的曲調之一,滿州地區當地許多人都特地向她請教演唱「海採茶」,此曲也是張日貴從母親的演唱中學習而來。「海採茶」早期流行於中南部,許多藝閣當中的藝伎在藝館中所演唱的一首歌,是一種表演形式。藝伎在演唱「海採茶」時,會提著菜籃並將茶籃拋出她所看上眼的男性客人,所以歌詞中出現「要吃妹茶就較偎來」,希望對她有興趣的客人能前來賞賜,男性客人則將自己身上有的禮物或隨身攜帶的名貴物品放入茶籃,藝伎會隨即依籃中的物品,即興唱出與物品相關歌謠或是四句聯並要講好話祝福客人,之後將茶籃再拋出將物品歸客人,客人則需放入紅包以表達自己的謝意。此曲屬於「雜唸仔」的形式,演唱中添加許多「唉」、「唷」、「喂」、等虛詞,類似於客家音樂中的「十八摸」等音樂的跡象,就可以從音樂上看到族群間的融合,從歌詞中也可以看到使用許多比喻的手法,例如「龍眼好吃來弗會黑」說明龍眼若要好吃果核就會呈現黑色,間接說明藝伎的嬌媚,即使男性客人對她有意思,就要等待天上下紅雨,意指不可能的意思,歌詞中使用了許多隱喻,讓演唱中增添了趣味性。

詳細資料

名稱

主要名稱
海採茶

典藏與管理

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

描述

內容描述

此曲「海採茶」也是張日貴所擅長的曲調之一,滿州地區當地許多人都特地向她請教演唱「海採茶」,此曲也是張日貴從母親的演唱中學習而來。「海採茶」早期流行於中南部,許多藝閣當中的藝伎在藝館中所演唱的一首歌,是一種表演形式。藝伎在演唱「海採茶」時,會提著菜籃並將茶籃拋出她所看上眼的男性客人,所以歌詞中出現「要吃妹茶就較偎來」,希望對她有興趣的客人能前來賞賜,男性客人則將自己身上有的禮物或隨身攜帶的名貴物品放入茶籃,藝伎會隨即依籃中的物品,即興唱出與物品相關歌謠或是四句聯並要講好話祝福客人,之後將茶籃再拋出將物品歸客人,客人則需放入紅包以表達自己的謝意。此曲屬於「雜唸仔」的形式,演唱中添加許多「唉」、「唷」、「喂」、等虛詞,類似於客家音樂中的「十八摸」等音樂的跡象,就可以從音樂上看到族群間的融合,從歌詞中也可以看到使用許多比喻的手法,例如「龍眼好吃來弗會黑」說明龍眼若要好吃果核就會呈現黑色,間接說明藝伎的嬌媚,即使男性客人對她有意思,就要等待天上下紅雨,意指不可能的意思,歌詞中使用了許多隱喻,讓演唱中增添了趣味性。

物件類別
音樂
其他內容描述
樂器: 

月琴

音樂類別: 

漢族音樂

音樂族群: 

福佬音樂

音樂類型: 

歌謠

語文: 

臺語

族群: 

漢人

主題關鍵字: 

張日貴、恆春、滿州民謠、福佬、海採茶

相關計畫: 

恆春半島滿州民謠歌手張日貴的歌唱藝術

地點

創建地點
採集地點: 
屏東縣 恆春鎮
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正

貢獻者

貢獻者
演出: 
張日貴 [演唱]
計畫主持人: 
吳榮順
採集者: 
李維琳[採譜]

識別碼

識別碼
M0909310

出版者

出版者
出版者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
檔案列表